Sì, vinse il Premio Nobel per aver inventato l'appendice artificiale.
Да, добио је Нобелову награду за вештачко слепо црево.
(Cara, Dio ha inventato l'alcol per impedire agli irlandesi...) (... di conquistare il mondo.)
Draga... znaš kako je Bog izmislio alkohol da Irci ne bi vladali svetom?
Ma l'uomo ha inventato l'arte, la matematica e i viaggi interstellari.
Али људи су створили уметност, математику, путују свемиром. Истина.
Il potere è sempre stato dei preti, anche se loro hanno inventato l'oracolo.
Moæ imaju sveštenici, èak ako moraju da izmisle proroèište.
Io invece ho inventato l'energia nucleare.
Da, a ja sam izumila nuklearnu energiju.
Ha inventato l'uccidere per sport, avidita', invidia...
Izmislili ste ubijanje iz sporta, pohlepe, zavisti...
Ho solo inventato l'home video con 30 anni d'anticipo.
Upravo sam izmislio kuæni video, 30 godina ranije.
Sto ancora aspettando di incontrare una razza antica che abbia inventato l'automobile.
Još èekam da sretnemo drevnu rasu koja je izumila auto.
Gli scrittori hanno dato soprannomi fin da quando è stato inventato l'alfabeto.
Pisci pisu pod drugim imenima Jos od izuma Azbuke.
Voi avrete pure inventato l'algebra...... manoiabbiamoscopertocome usarla.
Vi ste, momci, možda izmislili algebru ali mi smo oni koji smo shvatili kako se koristi.
E' per questo che Dio ha inventato l'assicurazione, no?
Zbog toga je Bog izmislio osiguranje za kola, zar ne?
Voglio incontrare chi ha inventato l'amore e farlo a pezzi con un machete!
Ne želim! Želim pronaæi onoga ko je izmislio ljubav i iseæi ga maèetom!
Lo sai che è lui che ha inventato l'espressione due di picche?
Znaš da je on izmislio reè "MILF"?
Nota non solo per il suo tè... ma anche per Sam Morse, che ha inventato l'alfabeto Morse.
Није познат само због чаја... него и због Сема Морзеа који је смислио Морзеову азбуку.
Settimana scorsa ho inventato l'hamburger di spaghetti in scatola.
Prošle nedelje sam smislio konzervirane špageti hamburgere.
Me ne vergognavo e cosi' mi sono inventato l'altra storia.
Aha. Bilo me je sramota, pa sam izmislio drugu prièu.
Il fatto che possiamo fare questo e' l'unico modo per provare definitivamente che ci sono oggetti fatti dall'uomo sulla Luna, messi li' da un membro di una specie che solo 60 anni prima aveva appena inventato l'aereo.
Ovim što smo uradili definitivno smo dokazali da na Mesecu postoje predmeti koje je napravio èovek i koje su tamo postavili pripadnici vrste koja je pre tek 60 godina izumela avion.
Ha inventato l'adattatore che converte gli album in vinile in mp3.
Izumeo je adapter koji konvertuje gramofonske ploče u mp3 format.
L'uno ha inventato l'altra e viceversa.
Jedno je izmislilo drugo i obrnuto.
Perché Dio avrà inventato l'acqua calda?
Zašto je Bog izmislio toplu vodu?
Questa e' la stanza per cui e' stato inventato l'"Oh, mio Dio".
Ovo je soba za šta je O.M.B. roðen.
Tu hai inventato l'unita' di libero arbitrio e poi l'hai egoisticamente nascosta lontano dalle mie grinfie.
Izmislio si sklop, ali si ga sebièno sakrio van dohvata mojih šapa!
Questa e' una replica esatta del caschetto che Amelia Earhart indossava quando ha inventato l'aeroplano.
Ovo je replika kacige koju je Amelija Erhart nosila kada je izumela avione. -Ne.
Prima che arrivassero innovazioni come le mele... quando venne inventato l'incantesimo del sonno... il metodo piu' diretto richiedeva... del sangue.
Prije izuma poput jabuke, kada je uspavljujuæa kletva tek nastala, bile su potrebne nešto direktnije metode - kroz krv.
E' per questo che l'hotel Miramount d'Abrahama ha inventato l'ascensore supersonica.
Baš zato u Miramount Abrahama hotelu imamo supersoniène liftove.
Se abbiamo inventato l'atterraggio sulla luna?
Da smo lažirali spuštanje na Mesec?
Qui è dove abbiamo inventato l'astronomia.
То је када смо измислили астрономију.
Mike, devi smetterla di agire come quello che ha inventato l'andare sotto copertura.
Majk, u nekom trenutku, morate da se zaustavi delovanje kao da ste na tajnom zadatku izmislili.
Quando George Washington ha inventato l'America...
Видиш, кад је Џорџ Вашингтон измислио Америку
Carl Sagan disse una volta che "per fare una torta di mele, devi prima aver inventato l'universo."
Karl Sagan je jednom rekao, "da biste napravili pitu sa jabukama, prvo morate izumeti svemir".
Ma... EH: Quindi oltre alla lunga lista che ho fatto all'inizio, avrei dovuto menzionare anche che hai inventato l'hip hop.
Ипак - ЕХ: Значи, као додатак дугачкој листи коју сам поделио на почетку, требало је да поменем да си измислио хип-хоп.
Quando Diane Hatz ha lavorato su The Meatrix, il filmato che ha impazzato su Internet sul modo in cui sono trattati gli animali nelle stalle, non ha inventato l'idea di essere vegani.
Kada je Dajen Hac radila Mitriks, njen video o tome kako su životinje na farmi tretirane se proširio internetom, ali ona nije izumela ideju da se bude vegan.
Quando le aziende di telefoni cellulari hanno inventato gli SMS, non avevano idea a cosa servissero; solo quando la tecnologia è arrivata in mano a utenti teenager loro ne hanno inventato l'uso.
Kada su kompanije mobilnih telefona izmislile SMS, nisu imali pojma čemu služe; tek kada je ta tehnologija dospela u ruke tinejdžera, osmišljena je primena.
Grazie mille per aver inventato l'economia comportamentale.
Хвала вам много што сте измислили бихејвиоралну економију.
1.2155380249023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да, добио је Нобелову награду за вештачко слепо црево. 